Basketball English #5

hatchet 一種小的 axe，它的握把處較短 (印第安人戰斧)
bury the hatchet 化干戈為玉帛 (雙方把戰斧埋起來)
tight (用於 contest/race) 平分秋色的，勢均力敵的
a tight race 勢均力敵的比賽

tune 曲調
note 音符
sing a different tune 改變說話態度 = change one's note (tune)

rally (in sports or on the Stock Exchange) 重整旗鼓 =~ recovery
rally (noun) 政治上的集會
rally 賽車比賽

deficit 賺的錢減掉花的錢這部份的錢，赤字
a budget/trade deficit 預算赤字，貿易赤字

surplus 盈餘 (跟 deficit 相反)

clutch 離合器 (汽車中關鍵零件，引申為關鍵義)
a clutch player = a go-to guy 關鍵球員
a clutch jumper 關鍵跳投
go-to 原意為可以提供 advice 及 information 的人，引申為關鍵時刻可以出手扭轉戰局的球員

deliver (不及物Verb) 實現
He delivers! 他展現了實力

deliver (及物Verb) 投遞

neck and neck 不相上下，勢均力敵
The teams are neck and neck again 兩隊又勢均力敵
此原用於賽馬中，其勝負是以馬頭或馬頸先抵終點線來分，如果同時抵達，那就是頸與頸同時到，故有此成語

win by a head = win by a neck = win by a nose 險勝

shove 推擠 = jostle
The crowd was pushing and shoving to get a better view

big toe 腳大拇指

flop (noun) 不成功的 file/movie/play/party, etc

feud (noun) 兩個人或團體間長時間的不合、爭吵
Feud before fall 不和必敗
Pride goes before fall 驕兵必敗 = Price will have a fall

trip (verb) 拌倒某人
Suns trip Lakers 太陽撂倒湖人

magnificent 非常吸引人、令人印象深刻的

dart (noun) 飛鏢
dart (verb) 快速移動
XXX darted across midcourt XXX 快步跑過中線

across 穿越過 (線)
throught 穿越過 (空間)

foul line 罰球線 = free throw line