橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像


《橫斷記》書名取自日本總督府官員寫於 1914 年日軍征討台灣東部原住民的《臺灣中央山脈橫斷記》。該書以影像真實呈現了這場日本帝國如何收服原住民,同時也為當時的山林、部落樣貌留下了珍貴的記錄。

歷史總是由勝者書寫的,因此《臺灣中央山脈橫斷記》也不例外。書中所描述的,或許仍不可避免地帶著日本帝國出發的角度。在篇幅有限的情況,萬不可能記載的鉅細靡遺。然而在這些事件中許多不為人知的傷痛,或許對當事人而言,卻是家族歷代所必須承受的。

在全球殖民秩序尚未鬆動的時代背景下,日本人對原住民,以他們既有的觀點來解讀,也就成為當時統治者自我合理化的理解方式。面對不服從且武力相待的部落,以部隊鎮壓更是顯得合理。要說是侵略沒錯,但不以國家形式的無聲侵略,卻早已在台灣這塊土地上存在了好幾百年。

本書中書寫了四個主題,分別是大豹、眠腦、龜崙、大雪。

前兩個分別講述大豹社及宜蘭舊太平山周遭泰雅部落遭到日本帝國以武力強取豪奪,後兩個比較與作者本身有關,分別講述現今樹林及東勢大雪山地區,對作者過往記憶的連結。

書裡內容不僅僅是講述歷史,也有作者親自踏查後的心得,更有作者鑽研攝影學後對於影像與觀者的解讀。期待透過檢視帝國在土地上留下的傷痕,能看見後代人重生的契機。

留言

熱門文章