燦爛千陽

書背中雖然寫了是兩個阿富汗女性受盡苦痛，最後扭轉人生的故事。但不得不說，瑪黎安就真真實實地是個悲劇角色啊。但也因為如此，她才能照耀了萊拉，照耀了除了母親之外，唯一讓她感受到被愛的人。透過胡賽尼之筆，我們稍微窺見阿富汗女性在生活上是多麼地受到壓迫，無論是外來的入侵者，亦或是假藉真主之名以滿足一己對權力鬥爭渴望的阿富汗人，一般平民百姓總是受影響最深的一群人。諸多不合理的規定，是我們無從想像的。

書中前半部分別講了瑪黎安與萊拉在嫁給拉席德之前的故事。瑪黎安因為思念父親，導致母親自殺，又再被父親逼迫嫁給拉席德。萊拉家中被火箭彈擊中，僅她一人活了下來，為了保護肚中孩子的安全，只得嫁給拉席德。之後故事分別以兩者的角度來交叉述說。但個人覺得瑪黎安與萊拉的感情進展得太快了，少了中間舖陳的部份。比之「追風箏的孩子」來說，這種劇列轉折又更強烈些。畢竟瑪黎安為了萊拉願意犧牲自己，不是該舖陳得多一些嗎？反而拉席德虐待她們場景描寫得更生動些。

而萊拉在離開阿富汗多年後再回自己的國家，我覺得也可以多些篇幅來描寫她對瑪黎安的追憶。但畢竟有些難吧，瑪黎安生前認識的人大多已逝世，作者甚至連瑪黎安被埋在哪兒也匆匆一筆帶過。而最後讓讀者理解萊拉是怎麼感激瑪黎安的方式，就是讓萊拉將她自己肚裡的女兒命名瑪黎安。但作者在這兒又開了一個玩笑，萊拉肚子裡的孩子不知是男是女。作者幹嘛這麼小氣呢？直接寫萊拉接下來是生女兒不就好了？

這本書似乎沒有翻拍成電影啊。